Un elemento ordinatore in un landscape urbano variegato, fatto di stratificazioni stilistiche che interpretano, ognuna con il proprio linguaggio, differenti tipologie architettoniche, dall’abitazione privata allo spazio commerciale passando per edifici pubblici e industriali. Con il rigore delle sue forme e la nuda espressività del cemento Casa Nishizaki sorge in una zona di recente sviluppo nella parte meridionale dell’isola di Okinawa, frutto di un intervento di riqualificazione che ha dato vita a un ambito urbano sfaccettato.

L’area circostante è composta da un mix di aree residenziali, strutture commerciali, parchi industriali, scuole, parchi sportivi, porti di pesca e altre strutture di varie tipologie e dimensioni. A nord della casa, è suddivisa in zone un’area residenziale, mentre un’area commerciale si estende a sud attraverso una grande autostrada. Di conseguenza, il lato nord dell’edificio è relativamente silenzioso, ma il lato sud può essere rumoroso a causa del traffico intenso. Inoltre, anche il clima rappresenta una sfida per lo spazio costruito a causa dei frequenti tifoni che si abbattono sull’arcipelago giapponese.

In questo complesso contesto la sfida progettuale era mantenere la giusta distanza dal caos della città – in particolare dalla rumorosa arteria stradale a sud della casa, da cui deriva la scelta di realizzare un fronte completamente cieco – e parallelamente garantire un ambiente interno luminoso, ventilato e confortevole. Partendo da queste premesse, il piccolo microcosmo creato da Cochi Architects – con la sua pianta rettangolare e la sua essenzialità – si colloca al centro di un tessuto edificato diventandone, grazie alla sua radicale diversità, un ideale baricentro.

Sviluppato su due livelli, di cui il primo dedicato agli spazi comuni e di soggiorno e il secondo alla zona notte, cui si accede da una corte aperta che ne attraversa l’asse nord – sud lasciando fluire liberamente luce e ventilazione naturali, il suo impianto è concepito per creare su questi due fronti una buffer zone tra gli interni e la fitta maglia urbana, alla ricerca di un equilibrio fra privacy e dimensione pubblica.

Alla sobrietà quasi elementare dell’involucro fanno riscontro interni in cui la plasmabilità del calcestruzzo diventa strumento di una ardita composizione, in cui volumi e prospettive si sovrappongono lungo percorsi scanditi da livelli intermedi ricuciti e posti in connessione da un corpo scala centrale.

Unico elemento materico dissonante rispetto all’essenziale uniformità del cemento, il legno utilizzato non solo negli arredi ma anche nel rivestimento di frammenti a parete che ne interrompono con il loro calore la continuità. La doppia altezza di ambienti interni come la cucina e il living, illuminati da importanti superfici vetrate e da un cavedio concepito come un vero e proprio pozzo di luce, alleggeriscono il mood di un’abitazione che sa cambiare pelle in armonia con le sue differenti funzioni, aperta e solare nei suoi ambiti più conviviali, intima e raccolta in quelli privati.