Ispirato dal verso del poeta Li Bai, “Dobbiamo bere buon vino e goderci la luce della luna in cima alle alte terrazze”, il ristorante Villa Moon si propone di creare un’atmosfera di svago lontana dal trambusto urbano. Situato in un quartiere storico di Hangzhou, in Cina, il progetto di restyling firmato dallo studio Milanesi | Paiusco incorpora l’architettura tradizionale dei giardini cinesi con uno stile di vita moderno, impiegando elementi come archi e luci a forma di luna, finestre in legno, pietra naturale e un sistema di schermatura con doppia facciata.

Villa Moon è un costante alternarsi di linguaggi architettonici vernacolari e contemporanei. Il lato ovest, che si affaccia sulle vie interne del quartiere storico, conserva uno stile più tradizionale, con muri in mattoni bianchi e tegole in terracotta nera. Al contrario, il lato est, rivolto verso la Lishui Road, è arricchito da un’architettura moderna.

L’edificio non perde mai di vista la sua funzione principale: un ristorante che deve garantire un equilibrio tra privacy e comfort. Come spiegano i progettisti: “Abbiamo cercato una soluzione nel controllo della trasparenza della facciata, utilizzando un sistema di frangisole in legno, progettato secondo le proporzioni tipiche degli edifici storici dello Zhejiang. In questo modo, la facciata è protetta dalla luce solare diretta”.

Gli interni si sviluppano su due livelli. Al primo piano, la zona ovest ospita la cucina e il bar. Salendo al secondo piano, il particolare design ‘cavo’ della facciata est crea un balcone interno che, grazie alle ampie vetrate a tutta altezza, offre una vista sulla città. Nella zona ovest del secondo piano, si trova una sala privata con soffitto a doppia falda e una parete che riflette tutto l’amore del proprietario per il vino.

Per gli arredi lo studio ha privilegiato un approccio che richiama la natura, evitando decorazioni troppo artificiali e puntando su una palette di colori sobri e riposanti. I materiali selezionati, come cemento, acciaio inox, microcemento, legno e vetro, sono privi di trattamenti complessi, contribuendo a un’atmosfera naturale e raffinata.