Tra le cime dei Carpazi nella Repubblica Ceca nord-orientale, nel paesino di 2.800 anime di Čeladná, il flusso di turisti non ha ancora raggiunto numeri esorbitanti e le persone si recano qui per fare trekking e riposare in un isolamento silenzioso. La designer Daniela Hradilová e il marito Petr, già proprietari di un piccolo boutique hotel, sono innamorati del luogo e desiderano traghettarlo nel futuro senza dimenticare le sue origini contadine.

Così, accanto alla prima struttura ricettiva, hanno inaugurato anche una guest house con posto per quattro persone – più due che si possono accomodare sul divano letto – letteralmente immersa nella natura. La casa Mezi Lukami – letteralmente “tra i prati” – è un maso del XIX secolo ristrutturato con garbo e cura. Acquistato in pessime condizioni perché la precedente proprietà non aveva né l’interesse né i mezzi per prendersene cura, è stato prima spogliato di tutte le aggiunte non originali e poi adattato alla nuova destinazione d’uso ricettiva.

I lavori sono stati lenti e ben ponderati, come racconta Hradilová: “Un aspetto essenziale che accomuna tutti i miei progetti è che vengono realizzati con molta riflessione e grande tranquillità. Li affronto come in punta di piedi, con rispetto e umiltà per gli edifici e per le persone che ci hanno vissuto o che ci vivranno. Le emozioni sono il bene più grande che abbiamo, e io cerco di creare continuità tra il passato di un luogo, il presente e il suo futuro”.

Abituata a disegnare schizzi in loco e solo successivamente a trasformarli in cad e proiezioni 3D, la designer aggiunge e toglie il peso come da una vecchia bilancia a piatti per trovare il perfetto punto di equilibrio tra elementi originali e interventi contemporanei. Nella sua visione, infatti, la gestione rispettosa degli edifici antichi – come quello del Mezi Lukami – non ha come obiettivo la loro ricostruzione, ma piuttosto è un modo per dare continuità alla loro storia. I manufatti non vengono cristallizzati, trasformati in musei, ma vengono fatti vivere nuovamente. In questo caso è stata cambiata la disposizione degli ambienti interni per ottenere una circolazione più funzionale.

“La nostra, come ogni casa tipica di questa regione, è un bungalow in legno a pianta rettangolare, diviso in tre sezioni, a ciascuna delle quali è stato assegnato un ruolo speciale. La sala d’ingresso al centro della casa fungeva anche da cucina. Da un lato c’era la sala, ovvero lo spazio abitativo e sociale principale, dall’altro la zona destinata a deposito agricolo. All’ingresso e all’uscita del salone si trovavano un patio e un riparo che formavano un’area di protezione e servivano come deposito per la legna o gli attrezzi”.

Oggi gli interni comprendono due camere da letto e un’area living al piano terra, collegate al livello superiore adibito ad area relax. Interventi puntuali di artigiani locali hanno permesso di salvare i muri fatti con massi di diverse dimensioni e la travatura in legno, mentre i pavimenti in pietra sono stati sostituiti ma provengono da un edificio coevo e, pertanto, rispettano il sapore antico dell’abitazione.