RECUPERO
The Sister Houses

A Sistelo, nel nord del Portogallo, lo studio Oitoo trasforma due rovine simmetriche in abitazioni contemporanee, rispettose della struttura originaria e del paesaggio rurale terrazzato

L’intervento di Studio Oitoo a Sistelo, nel nord del Portogallo, parte dall’ascolto del luogo e delle preesistenze: due ruderi in pietra affacciati sul vallone del Vez, simmetrici senza volerlo, immersi nel disegno secolare dei terrazzamenti agricoli.

L’obiettivo del team di progetto non è reinventare, ma ricucire. Le murature in granito vengono consolidate e ricostruite come involucri essenziali, mantenendo le proporzioni originarie e la relazione silenziosa tra i due volumi.

All’interno, l’organizzazione si semplifica: il piano superiore di ognuna delle due case diventa un unico spazio di vita, aperto verso il paesaggio attraverso una loggia profonda che incornicia la valle come un quadro abitabile. Il piano terra accoglie funzioni più intime, preservando la massa muraria come filtro termico e materico.

La stratificazione agricola del sito viene trattata come un patrimonio da valorizzare: i muri di contenimento e i patamares – tipici terrazzamenti portoghesi usati per la viticoltura – sono stati stabilizzati, evitando la loro trasformazione in semplice elemento scenografico.

Le aggiunte contemporanee – serramenti essenziali, porzioni lignee, dettagli – non competono con il carattere rurale, ma lo rendono leggibile attraverso un linguaggio schietto e di lunga durata. Pietra e legno sono scelti per risonanza con la tradizione costruttiva, ma impiegati con precisione attuale, senza nostalgie.

Il progetto afferma una convivenza possibile tra memoria e contemporaneità: non propone un’architettura iconica, ma un’ospitalità discreta che restituisce valore all’esperienza sensoriale del territorio.

Le Sister Houses non cercano di emergere, ma aspirano ad “appartenere”. Ed è proprio in questa misura calibrata tra continuità e innovazione, tra gesto minimo e qualità dell’abitare, che si colloca l’intervento.